Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cultural awareness
cultural awareness
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
phonological awareness in grade 5
kamalayan sa ponolohiya sa baitang 5
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
explain the importance of self awareness in achieving self understanding and acceptance in tagalog
writer your strengths in box
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the acitivity relevant to the local community by promoting positive awareness in monitoring evapuate and modify
itaguyod ang kamalayan
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the outbreak of swine flu in 2009 and the covid-19 pandemic in 2020 led to increased awareness in many countries of the importance of washing hands with soap to protect oneself from such infectious diseases.
ang paglaganap ng swine flu noong 2009 at ang pandemyang covid-19 noong 2020 ay humantong sa pagtaas ng kamalayan sa kahalagahan ng paghuhugas ng mga kamay nang may sabon sa maraming bansa upang protektahan ang sarili mula sa mga nakakahawang sakit na iyon.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an important consequence of globalization is the growth of multicultural societies, in which people of different cultural backgrounds (ethnic, religious etc.) must coexist. although the individual cultural groups may maintain their own language, culture, and tradition, the different groups in a multicultural society are obliged to deal with their mutual, collective problems in a common political/public sphere. this has, in some cases, aggravated the contradiction between a universal (and
ang isang mahalagang kahihinatnan ng globalisasyon ay ang paglago ng mga lipunan na may maraming kultura, kung saan ang mga tao na may iba`t ibang pinagmulan ng kultura (etniko, relihiyoso atbp.) ay dapat na magkakasamang buhay. bagaman ang indibidwal na mga pangkat pangkulturang maaaring mapanatili ang kanilang sariling wika, kultura, at tradisyon, ang magkakaibang mga grupo sa isang lipunan na may maraming kultura ay obligadong harapin ang kanilang kapwa, sama-sama na mga problema sa isang karaniwang pampulitika / pampubliko na larangan. sa ilang mga kaso, pinalala nito ang pagkakasalungatan sa pagitan ng isang unibersal (at
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: