From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cultural heritage
filupino
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangible cultural heritage
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangible cultural heritage
hindi mahahalatang pamana ng kultura
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cultural heritage of their race
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heritage land
ipinapamana ko na kay
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rich cultural heritage with lots to learn from
rich cultural heritage na may maraming upang matuto mula sa
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cultural imperialism
imperyalismong pangkultura
Last Update: 2024-10-27
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
the spanish heritage
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traditional arts reflect our diverse cultural and heritage traditions
traditional arts reflect our diverse heritage and cultural tradition
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heritage cleanup drive
paglilinis drive
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can filipino cultural heritage affects your notion about the past
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unesco world heritage sites
bilangan bata pano pangangalagaan ang unesco
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the performing arts and cultural heritage sectors have been profoundly affected by the pandemic, impacting organizations' operations as well as individuals—both employed and independent—globally.
ang mga sektor ng performing arts at cultural heritage ay lubhang naapektuhan ng pandemya, na nakakaapekto nang malakas sa mga operasyon ng mga organisasyon gayundin sa mga indibidwal—parehong naka-empleyo at malaya—sa buong daigdig.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resilience is about anticipating, planning and reducing disaster risk to effectively protect persons, communities and countries, their livelihoods, health, cultural heritage, socio economic assets and ecosystems.
resilience is about anticipating, planning
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resilience is about anticipating, planning and reducing disaster risk to effectively protect persons, communities and countries, their livelihoods, health, cultural heritage, socio-economic assets and ecosystems.
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arts and culture sector organizations attempted to uphold their (often publicly funded) mission to provide access to cultural heritage to the community, maintain the safety of their employees and the public, and support artists where possible.
tinangka ng mga organisasyong sektor ng sining at kultura na itaguyod ang kanilang (madalas na pinopondohan ng publiko) misyon upang magbigay ng pag-access sa kultura na pamana sa komunidad, panatilihin ang kaligtasan ng kanilang mga empleyado at publiko, at suportahan ang mga artista kung maaari.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
republic act no. 7356 sec. 7. preservation of the filipino heritage. – it is the duty of every citizen to preserve and conserve the filipino historical and cultural heritage and resources. the retrieval and conservation of artifacts of filipino culture and history shall be vigorously pursued.
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the indigenous peoples education (iped) program is deped's response to. the right of indigenous peoples (ip) to basic education that is responsive to. their context, respects their identities, and promotes the value of their. indigenous knowledge, skills, and other aspects of their cultural heritage.
ang programa ng indigay ng mga bayang tao (iped) ay ang tugon ng deped sa. ang karapatan ng mga katutubo (ip) sa pangunahing edukasyon na tumutugon sa. ang kanilang konteksto, iginagalang ang kanilang pagkakakilanlan, at isinusulong ang halaga ng kanilang. katutubong kaalaman, kasanayan, at iba pang mga aspeto ng kanilang pamana sa kultura.
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: