Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masakit ang leeg ko sa kanan
masakit ang leeg ko sa kanan
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may yupi sa kanan ng pinto
may yupi sa kanan ng pinto
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may lunal sa kanan ng kilay
may lunal sa ilalim ng kilay
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kanan na shocks ay malapit na masira
malapit ng masira ang sasakyan
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yag imbis ng isda sa kanan bayapa yalabas.
kayan tabon
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi ko maka limutan yong nang yari sakin no ong 15 years old ako nang na laglagan ako nang grinder sa kanan paah ko nang yari yon nang nag tra2 bahu ako sa pinsan ko sa my palawan elnido corong2 halos hindi ako maka lakad nang ma ayus sa sobrang sakit hindi nga ako loma labas lang kwarto ko.
ang hindi ko maka limutan yong nang yari sakin no ong 15 years old ako nang na laglagan ako nang grinder sa kanan paah ko nang yari yon nang nag tra2 bahu ako sa pinsan ko sa my palawan elnido corong2 halos hindi ako maka lakad nang ma ayus sa sobrang sakit hindi nga ako loma labas lang kwarto ko.
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kaliwang gilid ng screen ay ang navigation pane. kapag nasa bumagsak na estado nito, ang makikita mo lang ay ang mga salitang navigation pane at isang double arrow sa itaas nito. i-click ang double arrow at lumalawak ang navigation pane gaya ng nakikita mo sa figure 18-5. ipinapakita ng pinalawak na pane ang lahat ng mga talahanayan, form, query, at ulat na kabilang sa database. ang mga puting icon ay kumakatawan sa mga talahanayan o mga form at ang mga berdeng icon ay kumakatawan sa mga ulat. i-double click ang anumang icon at ang pane sa kanan ay lumalawak upang ipakita ang elemento.
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: