Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dito na sa manila
nandito pa ako sa manila
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta kana sa manila
nakapunta kana ba sa manila
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal kana dito sa manila
matagal kana dito sa manila
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ba ako sa manila?
ako ay pupunta sa manila
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nakatira pa kami noon sa manila
nakatira pa kami noon sa manila
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito po ako ngaun sa manila
nandito kasi ako sa manila
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kapa ba nkapunta sa manila?
nakarating kana ba ng manila
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hatid sa terminal pabalik sa manila
hatid ko si kyla sa terminal pabalik sa manila
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako dito sa manila mga anak ko sa province
ikaw ang nagbibigay lakas sa akin
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag may pasahe na ako luwas ako agad sa manila
pag may pera ako
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wla dito sa manila dion sa probinsya namin sa bohol
wla dito sa manila dion sa probinsya namin sa bohol
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa masbate sila and then ako andito sa manila nag trabaho
nasa masbate sila at saka ako andito sa manila nag trabaho
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe pero malayo kasi ako sa manila samay visayas ako naka tira
malayo kasi ako sa lugar
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama diyan ang anim na buwan bilng isang pipepitter sa manila
anim na taon na ako bilang isang welder
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namasyal kami sa manila zoo para makakita ng ibat ibang uri ng mga hayop
namasyal kami sa manila zoo
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obaka san kasmo kap na bgan ka rkami saya sa manila para pki alaw ami rka amay psongka saya
obaka san kasmo kap na bgan ka rkami saya sa manila para pki alaw ami rka amay psongka saya
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ko po ipaalam sa inyo na napag disisyunan ko po na magpalipat sa manila sa dahilan na mas malapit po ito sa aming tirahan
napagdesisyunan' namin
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag mula sa kable dahil sa sa kable ng christmas tree apart ang na matay kabilang ang is ang bata sa is ang sunog sa brgy 214 sa manila kaninang managing a raw
naiipit ang kable sa pinto
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another english sa dec 18 pumunta kmi sa gentre para magbakasyon at sumali sa christmas paety ng tita ko hanggang mag pasko kmi doon dec 25 umuwi kami sa bacoor at namasko kmi sa ninong ninang namin sa manila dec 30 lumuwas kmi ulit para umattend kmi ng reunion ng family ng kamag anak ng papa ko at na meet ko sis lovely bella
isa pang english sa dec 18 pumunta kmi sa gentre para magbakasyon at sumali sa christmas paety ng tita ko hanggang mag pasko kmi doon dec 25 umuwi kami sa bacoor at namasko kmi sa ninong ninang namin sa manila dec 30 lumuwas kmi ulit para umattend kmi ng reunion ng family ng kamag anak ng papa ko at na meet ko sis lovely bella
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag ubra ko di sa manila para mangita kwarta para sinyo tapos amhon moko ni huhuhu indi ko kapati ang kalainan lng permi mo ginahmbl tani mahuya ka sakon pamilya perti kmi ka mayo simo tapos amhon moko ni.grabi.ka.stress sbng sakon ��������
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: