Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil baka iwan moko
natatakot ako na baka iwan mo ko
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
baka di kayanin
pwede minsan lang
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka di nya pansinin
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nag laba at nag luto
at ako ay naglaba ng damit ni kuya jr
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil baka masira ako sa tao na bibili ng aking produkyo
dahil baka masira ako sa tao na bibili ng produkto ko
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english po yan baka di nyo maintindihan
baka hindi mo maintindihan
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya minsan nahiya ako mag message sayo dahil baka busy ka at maistorbo kita
kailangan masalinan ng dugo
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate ka kumain ha baka di kananaman kumain
ate kumain ka ha baka di kananaman kumain
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag labas
nag labas
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayong gabi mag handa na kayo dahil ica lang ang lalampaso sa inyo.dapat sapat yang lakas niyo para kalabanin kami baka di yan oobra sa amin yang mga salita nyo na walang ka laman2
kahit anong gawin mo pa ang magiging tanong nila "onaks olats kano" spell it backwards "onaks talo kana"
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pag alam mona sinasaktan kana lumayo kna kahit humingi payan ng tawad ay iwan mona dahil baka sa susunod ma's malala na mangyare sayo
pag alam mona sinasaktan kana lumayo kna kahit humingi payan ng tawad ay iwan mona dahil baka sa susunod ma's malala na mangyare sayo
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit saang lugar ay may batas na dapat sundin at kung ikaw ay lumabag sa batas nila ay may panukalang kaparusahan.sumusunod ako sa mga batas lalo na kung batas ng gobyerno dahil mabigat ang paratang kung sakaling mahuhuli ako ng pamahalaan.ayokong makulong o mapahamak kaya hindi ako gumagawa ng mga bagay na susuway sa batas.minsan makulet ako pero agad agad kong tinitigil dahil baka mahuli ako ng mga pulis.hindi lang gobyerno ang may batas,may mga batas din ang mga eskwelahan,simbahan,etc. na dapat sundin ng mga taong papasok o pupunta sa kanilang lugar.hindi naman masama sumunod sa batas kaya sundin na lang ito para hindi mapahamak o maabala.
kahit saang lugar ay may batas na dapat sundin at kung ikaw ay lumabag sa batas nila ay may panukalang kaparusahan.sumusunod ako sa mga batas lalo na kung batas ng gobyerno dahil mabigat ang paratang kung sakaling mahuhuli ako ng pamahalaan.ayokong makulong o mapahamak kaya hindi ako gumagawa ng mga bagay na susuway sa batas.minsan makulet ako pero agad agad kong tinitigil dahil baka mahuli ako ng mga pulis.hindi lang gobyerno ang may batas,may mga batas din ang mga eskwelahan,simbahan,etc. na d
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: