Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinamimigay mo na ko
bisaya
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo na ko lord
kunin mo na ko lord in ilonggo
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dai mo aram
bicol
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
intindihan mo na lang gramar ko
intindihing mabuti
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ko
pagod na ko
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alam mo na hindi ko siya kaya bitawan
para sa iyong sariling kapakanan
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namingaw na ko saem
namingaw na ko saem
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rugado na ko sa imo
rugado
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ko papautangin dun
hindi na ko papautangin dun.
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accept mo na habang hinihintay kita para makapaghanda na ko
habang hinihintay kita mag papayat ako
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ayaw mo na sa akin
akala ko ayaw mo na sa akin
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para minsanan ko mo na lang ipadala
para minsanan mo na lang ipadala
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dai mo pagpaagahan an magigibo mo ngonian
wala kang magagawa ng isang magigibo mo naonian
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayo man kala ko kaya dai mo ako bisto..
ok man.birthday ko baga ngunyan dai mo lamang ako bation?
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ko sa konting oras na nilalaan mo
salamat sa konting panahon na nag kakilala tayo
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang maraot sa imo, dai mo gibuhon sa iba
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aram mo pero dai mo masasabotan dai mo nasasabotan pero aram mo.
aram mo pero dai mo masasabotan dai mo nasasabotan pero aram mo.
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dai mo na pag aramon ta bakad pag naaraman mo mag hiribi ka nanaman garo ka naman pati kasta pag nag hihibi
dai mo na pag aramon ta bakad pag naaraman mo mag hiribi ka nanaman garo ka naman pati kasta pag nag hihibi
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boboy dai ka na magpalachat sa kaklase mo na dai mo gusto c diana..makulog man un sa boot ng babaye..
bikol
Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: