Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
post activity report
mag - post ng ulat ng aktibidad
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post of activity report
report as posted
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daily activities
mga pang araw araw na gawain
Last Update: 2018-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what your daily activities
what your daily activity
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his her role in your daily activities
his her role in your daily activities
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what values are reflected in your daily activities
ano ang mga halagang makikita sa iyong pang-araw-araw na gawain
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can perform daily activities without undue fatigue
maaaring magpagawa ng araw-araw na gawain ng walang patlong fatigue
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which will help you apply the lessons learned in daily activities
na kung saan ay makakatulong sa iyo na ilapat ang mga aralin natutunan sa araw - araw na gawain
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the management had found out that your iterinary does not correspond with your daily activity report. instead of going to bataan in compliance with your official iterinary you change around your approved route/schedule without properly informing.
nalaman ng pamamahala na ang iyong iteraryo ay hindi tumutugma sa iyong pang-araw-araw na ulat sa aktibidad.
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a field researcher must be involve with the people he or she is studying. he or she must participate in their daily activities.
dapat isali sa mga taong pinag - aaralan niya. dapat siyang lumahok sa kanilang pang - araw - araw na gawain.
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore, infected patients at the early phase or incubation period can produce a large amount of virus during daily activities, causing great difficulty for the control of the epidemic.
samakatwid, ang mga nahawahang pasyente sa maagang yugto o panahon ng inkubasyon ay maaaring makabuo ng maraming virus sa panahon ng pang-araw-araw na gawain, na nagdudulot ng malaking kahirapan sa pagkontrol ng epidemya.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they developed a measure of perceived accessibility by running a four items self reported questionnaire from the users of public transport. the investigated items were as follows: it is easy to do (daily) activities with public transport; if public transport was my only mode of travel, i would be able to continue living the way i want; it is possible to do the activities i prefer with public transport; access to my preferred activities is satisfying with public transport.
gumawa sila ng isang sukatan ng napag-isipang pag-access sa pamamagitan ng pagpapatakbo ng isang apat na item na naiulat ng talatanungan mula sa mga gumagamit ng pampublikong sasakyan. ang mga iniimbestigahang aytem ay ang mga sumusunod: madaling gawin (araw-araw) na gawain na may pampublikong transportasyon; kung ang pampublikong transportasyon lamang ang aking mode ng paglalakbay, maaari kong magpatuloy sa pamumuhay sa gusto ko; posible na gawin ang mga aktibidad na gusto ko sa pampublikong transportasyon; ang pag-access sa aking ginustong mga aktibidad ay kasiya-siya sa pampublikong transportasyon.
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: