Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dalhin mo sa taas
dalhin mo ito sa ibaba
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinatnan sa lugar
dinatnan sa lugar
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang makarating sa lugar
nang makarating
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tagal ko sa lugar
sa tagal ko sa lugar
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganda pala ng lugar nato no
ganda pala pag sengle
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung oras na jan sa lugar nyu
pero malayo ang lugar mo sa amin
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lugar kung saan tahimik at payapa
saan ko gusto tumirae
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ka dito sa lugar dala ka ng alak
punta ka dito sa pwesto dala ka ng alak
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang lakas ng ulan dito sa lugar namin
sobrang lakas ng ulan dito sa lugar namin
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
galing kame sa ajman
galing kame
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahihiya talaga kame sa iyo
mnahihiya talaga kame sa iyo
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong pumunta sa lugar na hindi ko pa napupuntahan
gusto ko'ng pumunta sa lugar na hindi ko pa napuntahan
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag butihin ang trabho at para maiwasan ang problema sa lugar
pag butihin ang trabho at para maiwasan ang problem sa area
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasyal ka dto sa next time barbecue tayo dalhin mo si nene at anak mo
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano bang oras dyan sa lugar nyo at bakit hindi ka madalas nag rereply
ano bang oras sa lugar nyo bakit ang tag mong mag chat
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta kame sa puntod ng aking tatay
pumunta kami sa puntod ng aking tatay
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumisita kame sa bahay ng tito ng asawa ko
bumisita kami sa bahay ng tito ng asawa ko
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto ang tamang daan pero dumaan kame sa maling daan
dumaan sa maling daan
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumabas kame ng family ko at kumain kame sa seafood restaurant
lumabas kame ng family ko at kumain kame sa seafood restaurant
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman aku problema ayaw pa nila sakin atleas nangako kame sa mutual
wala naman aku problema ayaw pa nila sakin atleas nangako kame sa isa't isa na sana maging totoo pangako
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: