Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
absorbed by the portal
hinigop
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absorbed by spacesheep
hinigop ng spacesheep
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tight feeling absorbed by air
masikip sa damdamin
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the way
shaking my head
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the aggregate
sa pamamagitan ng pinagsama-samang
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prescribed by the law
prescription
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
changed by the lord.
binago ng panginoon ang kaniyang timawag
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abide by the rules
are you willing to abide the rules and regulations
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
surpass the opponent
ang grouping ito ay binabayaran ng politiko para mapatumba ang mga kalaban
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
synonym of the opponent
kalaban
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because the opponent is weak
hinay
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what country is the opponent of india
ano bansa ang kalaban ng india
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm wrong about the opponent
yes ayaw kitang nag hihintay eh
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
secret enemy that resides when the opponent turns away
lihim na kaaway na namamalagi kapag tumalikod ang kalaban
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the opponent is better to rehearse, you will be vulnerable
kung mas magaling ang kalaban mag ensayo ng mag ensayo di kailanmay magiging mahina ka
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i will be hanged in book 1 because they will fight with the opponent and then it is stated to be continued
nabitin ako sa book 1 kasi mag aaway na sila nang kalaban tapos nakalagay to be continued
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the salesman will be socially resposable to his competitor by respecting the competitor. that the opponent should not be made an enemy. and how to be socially responsible a salesman is creek by being humane to all social impact
magiging resposable sa lipunan ang tindero sa kanyang katungali sa pamamagitan ng pagrespeto sa katungali. na dapat hindi ginagawng kaaway ang katunggali . at paano magiging responsaable sa lipunan ang isang tindero ay sapa mamagitan ng pagiging makatao sa lahat ng apekto sa lipunan
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
players must have the speed, agility, and the ability to maneuver an opponent along with every member of the other group. the basis for winning this game is the number of players who exceed each drawing without being bet by the opponent.
ang mga manlalaro ay dapat mayroong bilis, liksi, at ang kakayahan upang mapaglalangan ang isang kalaban ang bawat miyembro ng iba pang mga grupo. ang batayan para sa pagpanalo sa larong ito ay ang bilang ng mga manlalaro na lumampas sa bawat pagguhit nang hindi pinusta ng kalaban.
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the game shato/tiato shatong if the opponent catches the small stick. he/she is the next it
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: