Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag kanya kanya na tau ng bubay
lahat tayo mag kanya kanyang buhay na
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon may kanya kanya na tayong buhay
ngayon may kanya kan ya na tayong buhay
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa kanya na may sabihin ako sa kanya
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo ng bf ano ang gusto mong makasama sa kanya na magugustuhan mo
sigurado ka ba sa sinasabi mo
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog ilonggo translator• kahit sa una plang pla ganun tlaga sa kanya na lahat
• kahit sa una plang pla ganun tlaga sa kanya na lahat
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman dahil sa kanya na hindi ko ramdam ang pasko talagang diko lang maramdaman dahil sa ulan
di ko ramdam ang pasko
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana sinabi mo na sa akin kanina para sinabi ko sa kanya na bukas nalang siya pumunta kasi bukas pa makakabayad
sana sinabi mo sa akin para hindi ako naka asa
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasla true met amin nga ibag baga na 😂 ngem ite pag paysuwanan na para kanya na met amin nga dakes nga ibag bagana
kasla true met amin nga ibag baga na 😂 ngem ite pag payuwanan na para sa kanya na met amin nga dakes nga ibag bagana
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late na ako nakapagsabi sa school kasi nasira din ang phone ko kagabi kaya pumunta ako kay maria para sabihin sa kanya na hindi ako makakapasok i
hindi ako makakapasok nasira yung laptop ko
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya cya ate nagpa dara kin cntabu ta nabanggit ko kanya na binibinta kuding kalan ko sadi. tapos cya nag offer na bakalon niya. sinabi kuman kanya na dire kudi kayang daron
kaya cya ate nagpa dara kin cntabu ta nabanggit ko sa kanya na binibinta kuding kalan ko sadi. tapos cya nag offer na bakalon nya. sinabi kuman kanya na dire kudi kayang daron
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
apay tungang kami aya jay nga apan mi alaen dara imbatim kanya na,cge nu kasta met lang ti maar armid yo kadakami, babaan na kamin,bahala kamin ditoy,makaammo kayun ton
apay tungang kami aya jay nga apan mi alaen dara imbatim kanya na,cge nu kasta met lang ti maar armid yo kadakami, babaan na kamin,bahala kamin ditoy,makaammo kayun ton
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually alam niya ang password ng account ko hinde ko pa pinapalitan password dahil gusto ko ipakita sa kanya na mahal ko parin siya wala akong pakialam kung anu ang sabihin niya gusto ko lang iparamdam sa kanya na minahal ko siya at hinde ko siya linuloko.
sa totoo lang alam niya ang password ng account ko hindi ko pa binabago ang password dahil gusto ko ipakita sa kanya na mahal ko pa siya wala akong pakiramdam kung ano ang sinasabi niya gusto ko lang sabihin sa kanya na mahal ko siya at hindi ko siya pinuyal.
Last Update: 2018-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga sa inyobg lahat ako nga pala si henry esguerra gonzales nakatira ako sa sta cruz parian ng bayan ng mexico at 6 kaming magkakapatid at ako ay pang 4 ang panganay at pangalawa ay may kanya kanya na silang pamilya at ang pangatlo namin ay binata pa at ako namn at ang dalawa kupang kapatid ayy nag aaral dito sa san juan grade 7 and 9 ang trabaho namn nang ama ko ay isa po siyang taga walis sa bayan nang mexico
magandang umaga sa inyobg lahat ako nga pala si henry esguerra gonzales nakatira ako sa sta cruz parian ng bayan ng mexico at 6 kaming magkakapatid at ako ay pang 4 ang panganay at pangalawa ay may kanya na silang pamilya at ang pangatlo namin ay binata pa at ako namn at ang dalawa kupang kapatid ayy nag aaral dito sa san juan grade 7 and 9 ang trabaho namn nang ama ko ay isa po siyang taga walis sa bayan nang mexico
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag away kami sa dahilan na inagaw nya ang hindi sa kanya sabi daw nya na sa kanya yong lotion pero sa totoo sa akin tagala yon dahi bago kopa binili lan sa grandmall pero inangkin nya parin jindi nya dineny na hindi yan sa kanya kaya hinanap ko ang resibo at ipinalita sa kanya na tulala sya tapos umalis na hindi man lanh humingi ng sorry ang dahilan ng aming pag aawayan ay inagaw nya ang hindi sa kanya...
nag away kami sa dahilan na inagaw nya ang hindi sa kanya sabi daw nya na sa kanya yong lotion pero sa totoo sa akin tagala yon dahi bago kopa binili lan sa grandmall pero inangkin nya parin jindi nya dineny na hindi yan sa kanya kaya hinanap ko ang resibo at ipinalita sa kanya na tulala sya tapos umalis na hindi man lanh humingi ng sorry ang dahilan ng aming pag aawayan ay inagaw nya ang hindi sa kanya
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginawang hakbang ng kaibigan kong nakaranas ng cyberbullying para mahinto ito ay hindi na siya nagpapadala sa mga panlalait at paninira ng mga taong binbully siya sa social media. at hindi niya nalang pinapatulang ang natanggap nya na paninira, panlalait or pambubully para hindi na lumaki ang gulo at para ipakita sa taong gumawa nito sa kanya na hindiya siya apektado sapagkat ang lahat ng masamang sinabi nito sa kanya ay hindi totoo.
ang ginawang hakbang ng kaibigan kong nakaranas ng cyberbullying para mahinto ito ay hindi na siya nagpapadala sa mga panlalait at paninira ng mga taong binbully siya sa social media. at hindi niya nalang pinapatulang ang natanggap nya na paninira, panlalait or pambubully para hindi na lumaki ang gulo at para ipakita sa taong gumawa nito sa kanya na hindiya siya apektado sapagkat ang lahat ng masamang sinabi nito sa kanya ay hindi totoo.
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang katangian ni li huiquan sa nyebeng itim ay matiyaga at napakamapagkumbaba dahil kahit walang bumubili sa kanya dahil ang tingin ng iba sa kaniya ay hindi mapagkakatiwalaan dahil nga sya ay dating bilanggo pinilit pa rin nyang bumangon para maipakita nya sa mga taong nanghuhusga sa kanya na kaya nyang bumangon sa nakaraan nya.masasalamin rin rito ang kasabihang ''lahat ng bagay ay pinaghihiraan'' o ''kung may tyaga may nilaga.''
rephrase ang pangungusap
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: