Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mga making gawi sa pagiging magulang ay maaaring maging isang henerasyon ng mabait, mapapamahalaan, masunurin, at masunurin na mga bata. ngunit sila rin ay mga bata na mahiyain, sunod sunuran, pasibo, kulang sa panindigan at kumpiyansa sa kanilang sarili na ang mga bata ay malamang na hindi pumasok sa isang piligrosong negosyo kapag sila ay lumaki
ang mga gawi sa paggawa sa pagiging magulang ay maaaring maging isang henerasyon ng mabait, mapapamahalaan, masunurin, at masunurin na mga bata. ngunit sila rin ay mga bata na mahiyain, sunod sunuran, pasibo, kulang sa panindigan at kumpiyansa sa kanilang sarili na ang mga bata ay malamang na hindi pumasok sa isang piligrosong negosyo kapag sila ay lumaki
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pahayag ni socrates ay nagpapasigla ng talakayan, ngunit hindi ito kinakailangang nalalapat sa pamumuhay ng bawat isa at kung ano ang gumagawa o hindi ginagawang sulit ang kanilang buhay. ang teorya na ang lahat ng buhay na hindi nasuri ay walang layunin at hindi dapat mabuhay ay hindi makatuwiran at simpleng hindi totoo. maraming higit pa na nag-aambag sa kaligayahan at kagalingan ng isang tao bukod sa "pagsusuri sa kanilang buhay". mga kadahilanan tulad ng mga karanasan sa buhay, makasama ang pamilya, mga bagay na dapat ipagpasalamat, mga alaala, at maabot ang tagumpay sa buhay. lahat ng bagay na nagpapasaya sa isang tao, at isang masayang buhay ay dapat na siguradong mabuhay maging nasuri ito o hindi.
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.