Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
long dead man
matagal ka ng patay
Last Update: 2019-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dead man statute
patay na batas ng tao
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're a fucking dead man!
mamamatay ka diyan!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trying to get a dead man to make him a sword.
gusto niyang magpagawa ng espada sa taong matagal ng patay hahaha!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
water was found in the dead man's lungs.
may natagpuang tubig sa baga ng patay.
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can no more hear lovesi can no more hear love's voice. no more moves the mouth of her. birds no more sing. words i speak return lonely. flowers i pick turn ghostly. fire that i burn glows pale. no more blows the wind. time tells no more truth. bells ring no more in me. i am all alone singly. lonely rests my head. —— o my god! i am dead.
hindi ko na maririnig ang mga nagmamahal
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: