Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dear
dear
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dear mam sir
binibigyan ko po ng awtorisasyon si joey pasion na pumunta sa inyong opisina para i transer ang pangalan ko (manuel facun) kay joey pasion maraming salamat po
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear maam/sir
ma'am/ sir
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear sir and maam
kung paano gumawa ng dahilan ng liham
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear sir or madam
mahal na ginoo o ginang
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear sir and ma'am
morning po pwede po ask apply sana ako sa agency ninyo ma'am,sir
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dear maam sir sorry absent ako
mahal maam sir sorry absent ako
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear maam sir sorry absent ako kasya may puputahan kami
dear maam sir sorry absent ako kasya may puputahan kami
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear maam and sir dle ko ka skwela kay saket akong tyan
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear sir and ma'am gosto ku po sana humingi nang release papers sainyo
mahal na ginoo at ma 'am gosto ku po sana humingi nang release papers sainyo
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear sir and ma'am pliss excuse muna ako sa araw na ito kase patay po ang aking lolo
dear sir and ma 'am pliss excuse muna ako sa araw na ito kase patay na po ang aking lolo
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear ma'am/sir, greetings of peace and solidarity!
sertipiko ng pagpapahalagadear ma'am/sir, greetings of peace and solidarity! ang world chaplain federation - supranational civil organization na kilala rin bilang wcf ay isang accredited na united nations (un) civil society organization, at iba pang ahensya ng un, non-partisan, nonprofit, non-sectarian at non-governmental organizations. ito ay isang miyembro ng universal state of earth (use), european council (eu), at mayroong isang samahan ng hagonoy advancement and rehabilitation initiative foundation, inc. (hari foundation). ang wcf ay gumaganap bilang isang tagataguyod upang suportahan ang global citizenship education (gced) at itaguyod ang 17 sustainable development goals (sdgs) ng 2030 agenda. ang wcf “stars of covid” awards announcing ceremony of world humanitarian drive, with global humanitarian award an international recognition of 1600+ nominations, 550+ contenders, 35 countries, 12 categories, 7 continents. world chaplain federation – supranational civil organization in excellence in charity, outstanding big hearts and only awardee organization in the philippines was held on june 28, 2020. natutuwa kaming ipaalam sa iyo na ang wcf ay nais na mag-isyu ng isang sertipiko ng pagtanggap na may temang "bayaning filipino", sa kabila ng lahat ng pinagdadaanan ng ating bansa at ng ating mga kababayan, ang inyong pagbibigay serbisyo sa ating bayan, ay kaylan man hindi matutumbasan. kaugnay nito, inaanyayahan ka naming maging isang kilalang tagapagsalita upang magbigay ng inspirasyon sa mga frontliners at mga naging katuwang ng ating bayan na patuloy nag bibigay serbisyo sa kabila ng ating kinakaharap upang tulungan ang sangkatauhan na labanan ang covid-19. kami ay lubos na nagpapasalamat sa inyong pag walang sawang pagtulong sa ating bayan.
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dear ma'am/sir, sorry po kong absent ako ngayon kasi po namatay po yong lola ko
dear ma'am/sir, sorry po kong absent ako ngayon kasi po namatay po yong lola ko
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear sir madam ona sa lahat magandang umaga ako po ay somulat upang maipahayag sa inyo at ako naman po ay umaasa nga ito ay inyong maunawaan sir madam ako po ay homihingi nang paumanhin sa hindi ko pag time in noong july 10,2021
dear sir madam ona sa lahat ng magandang umaga ako po ay somulat upang maipahayag sa inyo at ako naman po ay umaasa na ito ay nakakaalam sir madam ako po ay homihingi nang paumanhin sa hindi ko pag time sa noong july 10,2021
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meron na sir
sir meron na
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: