Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poor in the spirit
mahirap sa espiritu
Last Update: 2024-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
age in spirit
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed are the poor in spirit
blessed are the poor in spirit
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
im with you in spirit
i am one in spirit with you
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poor in need
lahat ng mga bagay ay kayang bilhin
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll be with you in spirit
sasama ang loob
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
worshio god in spirit and is truth
upang sundin at sundin ang kanyang salita
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are poor in the past
kami ay mahirap dati
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may not be with you today but im with you in spirit
i may not be with you today but im with you in spirit.
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abundant in pride, poor in self
sagana sa puri, dukha sa sarili
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may not with you today but i'm with you in spirit
ibuhos ang iyong espiritu sa mga taong ito o diyos
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember that you don’t choose love but love chooses you. all you can really do is accept it for all its mystery when it comes into your life. feel the way it fills you to overflowing, then reach it and give away. give it back to the person who brought it alive in you give it back to other who deems it poor spirit give it to the worlds around you in anyway you can there’s where many lovers go wrong, having been so long without love, they understand love only as a need. they see their hea
tandaan na hindi ka pumili ng pag-ibig ngunit pinili ka ng pag-ibig. ang maaari mo talagang gawin ay tanggapin ito para sa lahat ng misteryo pagdating sa iyong buhay. pakiramdam ang paraan upang mapuno ka ng pag-apaw, pagkatapos ay maabot ito at magbigay. ibalik ito sa taong nagdala ng buhay sa iyo ibigay ito pabalik sa iba na itinuturing na hindi magandang espiritu ibigay ito sa mga mundo sa paligid mo sa anumang paraan maaari kang magkaroon kung saan maraming mga mahilig magkamali, na matagal nang walang pag-ibig, naiintindihan nila ang pag-ibig bilang isang pangangailangan lamang. nakikita nila ang kanilang hea
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: