Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how can i trust you
kung kinakaila mo na wala kang kasintahan
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i trust you?
kahit na matagal na naman ako bago makapag open kasi nakikihiram lang ako sa mama ko ng phone sira kasi yung phone ko
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i trust
paano nga ba magtiwala
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i know that you really are
paano ko pala malalaman na ikaw talaga
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i make sure you are not fooling me
siguraduhin mo lng n ligtas ang bagahe mo
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i not say that you are my weakness?
paano ako hihindi kung ikaw ang aking kahinaan
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that you are not
hindi na ikaw
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i be sure that you love me
pano ba ako makaka siguro na mahal mo ako
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know that you are not
alam ko na hindi ka nag - iisa.
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i be sure that you really send me
ano ang dahilan bskit mo ako papadalhan
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you tell that you are a good friends?
mabuti kang kaibigan
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eat that you are not hungry yet
ano ginagawa mo
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i be sure if what you are saying is true?
paano ako makakasigurado na madadala mo yan dito ngayon
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signs that you are not important to him
ikaw palagi ang nag iinitiate ng conversation.
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i ask you a question if you are already the answer
paano ako magtatanong sa iyo ng tanong kung ikaw na ang sagot
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go to work early so that you are not late
pumasok ng maaga sa trabaho para hindi ma late dahil bilang empleyado dapat responsable ka sa iyong trabaho
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat like that you are not by my side i mimiss you
pag wala ka sa tabi ko, parang di tayo magkasama
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know what hurts, that you are not enough for him
alam mo ba kung ano yung masakit, yung hindi ka sapat para sakanya
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm proud of you for all that you are, not just all that you do.
i'm proud of you for all that you are, not just all that you do.
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember that you are not allowed to have a boyfriend or girlfriend
tandaan mo to bawal ka mag ka boyfriend at girlfriend
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: