Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
horror of the flesh
panginginig ng laman
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the battle of the flesh
bugbog na laman
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what the flesh
ano ang kahulugan ng laman
Last Update: 2017-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the flesh.
sa totoong buhay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felt a trembling of the flesh
nakaramdam ng panginginig ng laman
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
overcoming the flesh
pagtagumpayan ang laman
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of the call of the flesh
kalibugan
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the flesh of the box
anung laman ng box
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
the flesh is not right
hindi kasya
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
overcoming the flesh 6 21 2021
pagdaig sa laman 6 21 2021
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
between christ and everything that is of the flesh
sa pagitan ni cristo at ng lahat ng sa laman
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
languange is the flesh-garment
wika ay ang kasuotan sa laman
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the flesh came out of the wound
lumabas ang laman sa sugat
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
self respect over the desires of your heart
self respect over the desires of your heart.
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the flesh of my heart and my mind
ikaw ang laman ng puso ko at isipan ko
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what an open mouth is the flesh of the chest
kung ano ang bukang bibig siyang laman ng dibdib
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is in the mouth, is the flesh of the breast
nasa diyos ang awa,nasa tao ang gawa
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we cannot do through the flesh what god has promised to handle
kung ano ang ipinangako ng diyos
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christ had to stand out clearly if faith was not to be confused with the religious life of the flesh
si kristo ay kailangang tumayo nang malinaw kung ang pananampalataya ay hindi malito sa relihiyosong buhay ng laman
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he refills it with a new wallet and the flesh also has a lot of money.
niregalohan niya ito ng bagong pitaka at ang laman naman ay may maraming pera
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: