Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detective conan
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i trained me
training me
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while they trained me
wala tumatagal sa kanya na babae
Last Update: 2016-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish me well
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
treating me well
treating me so well
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you trained me that you were always called
sinanay mo ako na lagi kang nandyan
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god knows me well
alam ng diyos na sulit tayo
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you trained me because you are always there
ang kapal ng mukha,kng hindi nyo gusto malaman ng anak bakit sa babae mo pa ibigay ung ipadala qu para sa mga anak qu,hahaha
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you really know me well
kilalang kilala talaga nila ako
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother raised me well
salamat sa diyos mabuti na ang lagay ng aking mommy
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish ppl knew me well.
kilala niya ako ng mabuti
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know me well before you judge
kilalanin mo muna ako ng mabuti bagu ka manghusga
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know me well before you judge
kilalanin mo muna bago pakasalan
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you hate me well i don't care
myloves
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if you hurt me well thats okay baby
and if you hurt me thats okay baby
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and help me well and it will come back to you
pag ginawan ka ng mabuti gawan mo rin ng mabuti
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just treat me well and ill treat you better
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you choose as me well as you choose my friend
sana piliin mo rin ako tulad ng pagpili mo sa kaibigan ko.
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my only dream in life is to have a husband with whom i can live and he will treat me well
isa lang pangarap ko sa buhay simple lang,ang magkaroon ng maayos,masaya at simpleng pamilya
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if you hurt me well that's okay love only words bleed inside thes pages
tanging mga salitang dumugo sa loob ng mga pahinang ito. hawak mo lang ako at hindi kita bibitawan
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: