Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di na ako
hindi na ako
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nya ako pinapansin
hindi na ako nababaliw
Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dae na di mo na ako iatod
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabara mo na ako
binabara mo ako
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw ko na nga hindi mo naman na ako pinapansin
hala kung sakali baka yung pag deliver diyan kasi sarado na, ano kaya pwede kung gawin
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka pagsawaan mo na ako
baka pagsawaan mo ako
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naku...kinakalimutan mo na ako
naku...kinakalimutan mo na ako
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na ako mahal
bikolano
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo ba
di mo ba
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo girlfriend mo na ako ngayon
oo girlfriend mo na ako ngayon
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko malalaman dahil hinde mo ako pinapansin
paano ko malalaman dahil hinde mo ako pinapansin
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nakalimutan mo na ako agad?
ilonggo
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are na ako di
are na ako di
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di mo alam na nahulog na pala
bakit di mo alam na nahulog na pala
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na muaahan mo na ako nakakahiya😊😊😊
hindi na muaahan mo na ako nakakahiya😊😊😊
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko nga sayo na jowain mo na ako eh
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo naman pinaniniwalaan
english
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo gini aram naga sib mo na sa imong silpon
di mo gini aram naga sib
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsiselos ako at nagaalala baka may bago kang gf kaya di mo na ako masyadong pimapansin
nag aalala ako sayo baka kaya d mo na ako lagi menimessage may iba kang gf im jelous
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka pilipino ka wag mo na ako pahirapan kaka english mo
wag mo ako pahirapan
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: