Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para di na ako aasa
para dina ako umasa sayo na mahal mo ako
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ko ang aking magulan para di na sila
ang aking pangarap ay matulongan ko ang aking magulan para di na sila nahihirapan at gumanda ang aming buhay
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sinabi mo para di na umasang may tayo pa sa huli.😢
sinabi mo para di na umasang may tayo pa sa huli.😢
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako yung pinaparigan mo franchise munalang ako para di na maabot sa 1year yung pag suspicion ko
kung ako yung pinaparinggan mo prangkahin munalang ako para di na umabot sa 1year yung pag hinala ko
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para di na umasang may tayo pa sa huli, sana sinabi mo hahayaan naman kita magbalbas.
sana sinabi mo
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka pwede ipa ulat mo na lang ako ki pato kina para di na ako mag agie parangup sanyo tawan ko na lang pang gas
pwede ipa ulat mo na lang ako ki pato kina para di na
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.