Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dipa ako inaantok
dipa ako inaantok
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
di pa po ako naka
wala pa po akong na receive
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa kasi
hindi pa kasi
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa ako puwedeng magpaligaw
di pa pwede
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa ubos
di pa ubos
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa kasi ako magandang cellphone
wala kasi akong magandang cellphone
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti di pa sila
buti pa sila na appreciate
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon di pa ako magpasa sa iba
di pa ako nagpasa ng resume
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimo kasi ako maintindihan
dimo kasi ako naiintindihan
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kasi ako marunong taga mag english
hindi pa kasi marunong talaga mag english
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala pa akong pera mahirap lang po kasi ako
kasi wala akong pera pa ma'am mahirap lang kasi kami
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ganyan kasi ako mag mahal
ganyan kasi ako mag mahal
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag charge pa kasi cp ko ..
nag charge pa kasi cp ko..
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di pa full bat moanggal ka bobo
di pa full bat mo tinanggal bobo ka
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog na ako antok na kasi ako
maona lang ako matulog sayo antok nakasi ako
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa kaya katawan ko nang hihina ko
di pa kaya katawan ko
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsasabi na lang ako kung kaylan. hindi pa kasi ako handa sa ngayon
magsasabi na lang ako kung kaylan. hindi pa kasi ako handa sa ngayon
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa kasi ako sa anak ko dahil dumedede pa
ang hirap kasi wala akong ipon
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung late ang reply ngtatanong pa kasi ako sakanya kung pwede ko bigay number nya
pwede ba ako magpcr
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi ako ng tiwala sa mga taong di ko kilala
hindi ako nag ingat
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: