Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you seen my girl
nakita mo na ba yung girl, nakita mo na ba siya?
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you seen
halos
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you seen god
have you seen god
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you seen them?
nakita mo ba sila?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you seen me yet
hahaha sa profile lang ung.,sa personal hindi
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you seen this show?
nakita mo na ba ung palabas ni
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did have
did have
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have you seen a rainbow?
nakakita na ba kayo ng bahaghari
Last Update: 2018-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel so blessed to have you as my son
https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:and9gcqvdjcz_tsstogv1hua5pg0p_hwp_32vwzd7tqoimav7kaci feel so blessed to have you as my son
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you seen what i sent you
nakita mo na yung para sayo
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not my son
ang dating baby
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have seen my message to you
nakita mo ba ang mensahe ko sa iyo
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you weren’t my son
gago ka sana hindi nlng kita naging anak
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you seen the ground demonstration last
the criminal jumped into the river
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my son is ill.
may sakit anak ko na babae
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my son's skin
ang kulit ng anak ko
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my son check up
check up ng anak
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my son's portrait
larawan ng aking anak na babae
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dad has seen my grade
nakita mo ba ang nakita ko?
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you seen the ground demonstration last university week?
nakita mo na ba ang ground demonstration noong nakaraang linggo ng unibersidad?
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: