Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did i know you
did i know you
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have i hurt you?
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i offended you
nasaktan ka ba
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i blame you?
did i balme you?
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i make you blush
akala ko totoo
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i ever bother you?
balmy ang ganda ng pinsan
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cant hurt you
can't hurt you
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgive me if i hurt you
patawarin mo ako kong nasaktan kita
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i don't wanna hurt you
ayoko nang masaktan ka
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to hurt you.
hindi ko ginustong masaktan ka.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i reply
i did reply
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i hurt you i'm sorry
if i hurt you i 'm sorry
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i hurt you in anyway
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, i did not mean to hurt you
sorry, hindi ko sinasadyang saktan ka
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise i've never hurt you
tagalog
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did i hurt your feelings now you know what i feeling.
why did i hurt your feelings now you know what i 'm feeling.
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise i won't hurt you anymore
paano ako maniniwala sayo in english
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the people i hurt
humingi ng kapatawaran sa mga tao na aking nasaktan
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i hurt you while i was hurting
pasensya kung nasaktan ako habang nasasaktan ako
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hurt you again, i hurt your feelings again
patawarin mo na ako mahal nakiki usap ako
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: