Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he did not want to
ayaw niyang pumayag
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he did not want to wake up
ginigising ko siya kaso ayaw niyang gumising
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not want to
ambot lng asa dapit
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all you want to do is just have fun
lahat ng gusto mo susundin ko
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not want to
ayaw niya
Last Update: 2018-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you just do not want to
ayaw mo
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
it is you who came that i did not want to lose
ikaw yung dumating na ayaw ko ng mawala
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i want to see my sister whom i have not seen in a long
para makita ng aking kapatid
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not want to buy it because it might have been cheats or could not even fool me when i was selling
nag aalinlangan po akong bumili nito sapagkat baka po may daya o di kaya naman ay niloloko lng ako nung nagtitinda
Last Update: 2018-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we did not want any swear words there
hindi namin gusto ang anumang pagmumura doon
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't want to just don't
kung ayaw mo wag na lang, walang pilitan
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you really don't want to just tell me
kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but we just have a couple questions we want to ask.
pero may mga tanong lang kami.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: