Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you hear my voice
naririnig ko boses ni mama mo saiyo
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you hear
did i hear
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you hear m
di mo ko rinig
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you is so cold to my voice
you know what is so cold to my voice.
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you see my dog
nakita mo ba ang aso ko pangalan niyaay tres
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nevermind my voice
hindi bale maganda naman ang boses mo
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i lift my voice
mahal kita lord
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mind my voice
huwag bale
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you hear the latest news
did you hear the latest news?
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were my voice when i could and speak
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you see my face first?
anong oras ka matutulog
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you hear about the job
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you forget me my friend?
paki reply ka sa akin
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hear my thoughts
tagalog
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where and when did you hear this information
where and when did you hear this information
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lord hear my prayers
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i hear my thoughts
marinig ang aking mga saloobin
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i didnt choose you,my heart did
hindi kita pinili, ang puso ko
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't choose you my heart did
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if any one hears my voice and opens the door, i will come in, and eat with them , and they with me
kung may makarinig ng aking tinig at magbubukas ng pinto, ako ay papasok, at kakain kasama nila, at sila ay kasama ko
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: