Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why did you put me down
binabaan ng phone
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why didn't you put me on the shelf
hindi nyo ako di tinirhan ng ulam
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you with me on the trip
kabilang ba ako sa trip
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put me there on the table
maghiealay kayo diyan
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you put a curse on me?
ginayuma mo ba ako
Last Update: 2024-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
because you called me on the 11th
tumawag na po sa akin si
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you put
kapampangan
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't insist on the schedule
hindi natin maisisingit sa pila
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you put me to sleep
tinulugan
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you put me to sleep last night
tinulugan mo ko kagabi
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you put me into trouble
pero pinahamak mo ako
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how dare you put me from this shit
how dare you put me from this shit.
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whywhy did you unfriend me on your facebook you unfriend me
why did you unfriend me on your facebook
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a seat with me on the couch.
umupo ka rito sa tabi ko.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much love did you put in what you fid
how much love did you put in what you did
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brought me on the verge of giving up
sa gilid
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, look at me on the tennis court.
tingnan niyo ako dito sa tennis court.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my teacher is making announcement on the schedule of exams to the student
iskedyul ng pagsubok
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you tear the hook up on the back of your head and i don't know what to do with your hair
bakit mo pinunit yung libro
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you tear the hook up on the back of your head and i don't know what to do with your haircut today
bakit mo pinunit yung libro
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: