Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
run the machine
pwede na pre
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turnedin the machine
i - on ang makina
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stuck in the machine
naipit ng machine
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoid breaking the machine
kung tama ang lalim ng baon
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he did not clean the machine
hindi siya naglinis
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
begin the machine/ramp line up
begin the machine/ramp line-up
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heard someone sounding the machine
pumutok ang makina
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they checked the machine for defects.
sinuri nila ang makina kung may depekto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the atm card is left inside the machine
naiwan sa loob ng atm machine ang atm card
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i used the money
ang ginamit kong pera
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to the obsolescence of the machine as well
dahil sa kalumaan na rin ng mga baril i
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i used the wro
dahil mali ang ginawa ko
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he fixes when something goes wrong with the machine
siya ang nagaayos at nakatutuok kapag mayroon sira ang makina
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cleint request cancel installation due to the machine no
wala sa area
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i used the wrong letterhead
dahil mali ang kong ginawa
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many of us have used the name conduit
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they used the money loaned by bsp and gsis in the agreement that after ten years they will distribute it to farmers.
ginamit nila ang perang pinautang ng bsp at gsis sa kanila sa kasunduan na makalipas ang sampung taon ang ipapamahagi nila ito sa mga magsasaka.
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to find the enzyme, scientists used the genome published by chinese researchers in january 2020 to isolate the main protease.
upang mahanap ang enzyme, ginamit ng mga siyentipiko ang genome na inilathala ng mga mananaliksik na tsino noong enero 2020 upang ibukod ang pangunahing protease.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think, that's why the author used the word apple as symbolism in the story because that's where parents really started to do everything for their children.
sa palagay ko, kaya ginamit ng author ang apple na word as symbolism in the story because doon nagsimula na gagawin talaga ng mga magulang lahat para sa kanilang mga anak
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing lasts forever,not even the machines and everything can be reused
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: