Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
far from him
unang beses na malayo sa kanya
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take it from him
isama mo siya
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you need from him
ikaw ba ang manliligaw nya?
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a gift from him
isang gumawa ng ilang regalo para sa iyo
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't away from him
take you away from him
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they willingly turn away from him
sila ay kusang lumalayo sa kanya
Last Update: 2016-06-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you will not hear a word from him
wala kang maririnig na salita sakanya
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can learn from him this lesson
maaari tayong matuto mula sa kanya ng araling ito
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apart from him, we can do nothing
hindi mo maibibigay ang
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greetings from him to all the mommys out there
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you like that person or different from him or her
pinangalanan ka ba pagkatapos ng sinuman
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the way my heart dropped after i saw that message from him
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oooh, that's owen, total freak, stay away from him!
ay naku, si owen yan! sobrang may sayad! layuan mo iyan!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he told him of the land that would be his and the nation that would come from him
sinabi niya sa kanya ang lupain na magiging kanya at ang bansang magmula sa kanya
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if he makes any more mistakes i will swoop in and steal you away from him.
hindi ko kailangan ibahin ang sarili ko upang maging kaaya aya sa kanila.
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
martin teach and show the true meaning of life in the tv series spartacus, jessie can justify it. he learned a lot from him.
pangasinan translate tagalog
Last Update: 2015-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jisrove is noisy and does not want to be a true friend but when he finds out he will repay good behavior the character of jisrove is kind generous and cheerful that's what i want from him
si jisrove ay maingay at ayaw sa hindi tunay na na kaibigan pero pag nalaman niyang mabaot ay susuklian niya ng magandang pag uugali ang katangian ni jisrove ay mabait mapagbigay at masiyahin yan ang gusto ko sa kanya
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proverbs 24:17 18 17 do not rejoice when your enemy falls, and let not your heart be glad when he stumbles, 18 lest the lord see it and be displeased, and turn away his anger from him
proverbs 24:17-18 17 do not rejoice when your enemy falls, and let not your heart be glad when he stumbles, 18 lest the lord see it and be displeased, and turn away his anger from him.
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artistic skill in sculpture is the art of molding welding or producing work of art in three dimension young rizal impressed his professor and classmate when he curved the image of the virgin mary on the piece of the philipines hard wood batikuling with a pocket knife the professors were amazed at the beuty and the finish of the image because of this sculpture talent father leonard request rizal to curved from him the image of the sacred heart of jesus the old jesuit priest was very much pleased and expressed his profound appreciation to the young sculpture his attention was to take with him the image of when he went back to spain but unfortunately he forgot the image was placed on the door of the dormitory of the ateneo and remained theme for almost twenty years
ang masining na kasanayan sa iskultura ay ang sining ng paghubog ng hinang o paggawa ng gawa ng sining sa tatlong sukat na batang si rizal ay humanga sa kanyang propesor at kaklase nang hubugin niya ang imahe ng birhen mary sa piraso ng pilipinas matapang na kahoy na batikuling na may isang kutsilyo ng bulsa ang mga propesor ay namangha sa beuty at pagtatapos ng imahe dahil sa iskultura na ito ng talento ng tatay na si leonard na humiling kay rizal na hubugin mula sa kanya ang imahe ng sagradong puso ni jesus ang matandang pari ng hesus ay labis
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she really didn't understand why he was doing this. didn't regan love isabel? although she had taken five million pesos from him, with his current wealth, it wouldn't even have affected him in the slightest. as long as the transaction was completed, they would never interact with each other again in the future.
hindi niya maintindihan kung bakit nito iyon ginagawa. hindi ba mahal ni regan si isabel? kahit na kinuha niya ang limang milyong piso mula dito,sa kasalukuyang yaman na meron ito ni hindi iyon makaka apekto kahit na konti sa kanya.
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: