Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
greetings from your friends
pagbati mula sa iyong ate
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
borrowing money from your friends
humihiram ng pera mula sa mga taong malapit sa iyo
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask your friend to help you
tanungin mo ang kaibigan mo
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i recommend to your friend to work for
irerekumenda mo ba ang iyong kaibigan upang magtrabaho para sa
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you recommend to your friend to work for
recommend
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.) what makes me different from other girls you've talked/dated from your past?
tagalog
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to make a living, you would probably require a lot of things to sustain your livelihood and thus, it is rightly said that we make a living by getting things that we want to! on the other hand, that’s the approach of being able to survive which is completely different from your perspective of looking towards making a life.
kung nais mong mabuhay, marahil ay kakailanganin mo ng maraming bagay upang mapanatili ang iyong kabuhayan at sa gayon, tama na sinabi na kumita tayo sa pamamagitan ng pagkuha ng mga bagay na nais natin! sa kabilang banda, iyon ang diskarte ng makaligtas na kung saan ay ganap na naiiba mula sa iyong pananaw ng pagtingin patungo sa isang buhay.
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to make a living, you would probably require a lot of things to sustain your livelihood and thus, it is rightly said that we make a living by getting things that we want to! on the other hand, that’s the approach of being able to survive which is completely different from your perspective of looking towards making a life. life is completely contradictory to the way we make a living. to live is to survive. in order to survive, you need to have a lot of resources, from water to air
kung nais mong mabuhay, marahil ay kakailanganin mo ng maraming bagay upang mapanatili ang iyong kabuhayan at sa gayon, tama na sinabi na kumita tayo sa pamamagitan ng pagkuha ng mga bagay na nais natin! sa kabilang banda, iyon ang diskarte ng makaligtas na kung saan ay ganap na naiiba mula sa iyong pananaw ng pagtingin patungo sa isang buhay. ang buhay ay ganap na magkasalungat sa paraan ng ating pamumuhay. ang mabuhay ay mabuhay. upang makaligtas, kailangan mong magkaroon ng maraming mapagkukunan, mula sa tubig hanggang sa hangin
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: