Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nageemote ka nanaman
nageemote k
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasing ka nanaman pogi
tagalog to ilonggo
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diin ka
mapoli kana
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diin ka part
diin ka part
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinikilig ka nanaman sa making tao
bicolano
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diin ka subong
diin ka subong
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa diin ka makadto
saan ka pupunta
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diin ka nag iskwela?
diin ka nag iskwela?
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa diin ka ma kadyo??
sa diin ka ma kadto
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when u though u r okay ma, then one night nasa seme situation ka nanaman
when u though ur okay ma, then one night nasa seme situation ka nanaman
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make it so crazy that you might fight again baka mabasa niya yari ka nanaman
baliw masyado mo pinapahalata baka mag aaway nanaman kayo
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marasa pa….pero okay,kung diin ka maogma
marasa pa… .pero okay lang,kung diin ka maogma
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tang ina mo bakit pa hi hi ka nanaman sa asawa ko hindi moba tlaga titigilan asawa?
tang ina mo bakit pa hi hi ka nanaman sa asawa ko hnd moba tlaga titigilan asawa?
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dai mo na pag aramon ta bakad pag naaraman mo mag hiribi ka nanaman garo ka naman pati kasta pag nag hihibi
dai mo na pag aramon ta bakad pag naaraman mo mag hiribi ka nanaman garo ka naman pati kasta pag nag hihibi
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu balita? ngaa bugtaw kapa haw? sa diin ka subong?
anu balita? ngaa bugtaw kapa haw? sa diin ka subong?
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabe ko naman na sayo e magbabago yan of course bumabawe bumalik and bumalik din yan sa dati pag alam niya ok na sayo lahat tapos ano ayan umiiyak ka nanaman
sinabe ko naman na sayo e magbabago yan syempre bumabawe babalik at babalik din yan sa dati pag alam nyang ok na sayo lahat tapos ano ayan umiiyak ka nanaman
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog ilonggo translatorhambal nila kun diin ka kuno nadusmo didto ka man bangon, natural! alangan man mag ligid² kapa sa layo kag didto mag tindog.
hambal nila kun diin ka kuno nadusmo didto ka man bangon, natural! alangan man mag ligid² kapa sa layo kag didto mag tindog.
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tagalog ilonggo translatordi na madula ya,,,damo gd na nga daan hisaan biskan diin ka mag obra nga factory,,,aku sng una amo mna...pabay an ya lng naton..halay sapak sa wala pulos
tagalog ilonggo translatordi na madula ya,,,damo gd na nga daan hisan biskan diin ka mag obra nga factory,,,aku sng una amo mna...pabay an ya lng naton..halay sapak sa wala pulos
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang isa gn chat ko idto ang upod mo. gn hunga ko lang kung diin ka. kay wala ka man lang ga update na aram ko may mga upod ka na lalaki. basi gani di mo man ka chat pero ktxt mo man. mag ulupod na lang kmo tanan.
kung ang isa gn chat ko idto ang upod mo. gn hunga ko lang kung diin ka. kay wala ka man lang ga update na aram ko may mga kasama ka na lalaki. basi gani di mo man ka chat pero ktxt mo man. mag ulupod na lang kmo lahat.
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang bahagi ng pagdiriwang para sa buwan ng wikang pambansa 2021 na may temang "filipino at mga wikang katutubo sa dekolonisasyon sa pag iisip ng mga pilipino", narito't ibinabahagi ko ang aking piyesa na nagkamit ng karangalan bilang kampeon sa nagdaang patimpalak sa pagsulat ng tula gamit ang lokal na lenggwahe sa romblon. ito ay nakasulat sa "ini" at may pamagat na "wi(ka)sarinlan". wi(ka)sarinlan i diin ka nagdako, diin imo bayay basi tiyad na an
bilang bahagi ng pagdiriwang para sa buwan ng wikang pambansa 2021 na may temang "filipino at mga wikang katutubo sa dekolonisasyon sa pag iisip ng mga pilipino", narito't ibinabahagi ko ang aking piyesa na nagkamit ng karangalan bilang kampeon sa nagdaang patimpalak sa pagsulat ng tula gamit ang lokal na lenggwahe sa romblon. ito ay nakasulat sa "ini" at may pamagat na "wi (ka) sarinlan". wi (ka) sarinlan i diin ka nagdako, diin imo bayay basi tiyad na an
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting