Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
home screen
home screen
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_open display...
view-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amoled screen
amoled gorilla glass
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eyes on screen
mga mata sa screen
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
display _filters...
view-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lock ang screen
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m_ove to screen
dock-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
display relationship status
unspecfied relationship status
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
display only paid bills.
ipakita lamang ang mga record na nabayaran na
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
display name: jesarah jean
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
display changed to seldom
kakulangan ng pinagbabatayan na tema
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
display the image's grid
view-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
change screen resolution configuration
baguhin ang resolusyon ng screen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi gumagana ang touch screen
sira ang screen
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumukurap kurap na screen ng computer
biglang namamatay ang laptop
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
screen %d on display '%s' is invalid
ang screen %d sa display `%s` ay inbalido
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
display, part 2: list highlight; information display
display, ika-2 bahagi: listahang highlight; pagpakita ng impormasyon
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not release screen %d on display "%s"
hindi mapakawalan ang screen %d sa display "%s"
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
redirected to call and collect site. pero white screen lang ang dini display.
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: