Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in my head
sa aking ulo
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it was just all in my head
hindi kita maalis sa ulo ko
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
down in my knees
lumuhod ako
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're in my head
pinagtripan mo ako
Last Update: 2018-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm lay down in my bed
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hit the gun a in my head
itinapat ko ang ice cube sa lighter
Last Update: 2019-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm laying down in my bed
నేను నా మంచం మీద పడుకున్నాను
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can still portrait it in my head
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's a pounding in my head
there's a pounding in my head
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been running into you in my head
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's so vulnerable, like china in my head
she 's so vulnerable, like china in my head
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this talking about j-cub kind of gets in my head.
itong usapan tungkol kay j-cub, medyo naapektohan ako.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather die in my feet than live down in my knees
mas gugustuhin kong mamatay
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when im lying close to someone else youre stuck in my head and i cant get you out of it
hindi kita maalis sa isip ko
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm lay down in my bedi just dont like garud baket id rather lay down in my bed
i just dont like garud baket id rather lay down in my bed
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those words still lingers in my head, never thought it would be painful): it was unbearable��
hindi ko kailanman naisip na masasaktan ito
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up smiling when suddenly a tear rolls down in my cheeks deep sighs, i'm in grief
and i just heard the right music to my beloved life.
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my unforgettable experience, previously days when i'm playing a volleyball with my friends in the plaza of dolores, and while we play, i was hit by ball in my head and my friends laugh at me
habang
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"believer" first things first i'mma say all the words inside my head i'm fired up and tired of the way that things have been, oh ooh the way that things have been, oh ooh second things second don't you tell me what you think that i could be i'm the one at the sail, i'm the master of my sea, oh ooh the master of my sea, oh ooh i was broken from a young age taking my sulking to the masses writing my poems for the few that look at me, took to me, shook to me, feeling me singing from heartache from the pain taking my message from the veins speaking my lesson from the brain seeing the beauty through the... pain! you made me a, you made me a believer, believer pain! you break me down, you build me up, believer, believer pain! oh let the bullets fly, oh let them rain my life, my love, my drive, it came from... pain! you made me a, you made me a believer, believer third things third send a prayer to the ones up above all the hate that you've heard has turned your spirit to a dove, oh ooh your spirit up above, oh ooh i was choking in the crowd building my rain up in the cloud falling like ashes to the ground hoping my feelings, they would drown but they never did, ever lived, ebbing and flowing inhibited, limited till it broke open and rained down and rained down, like... pain! you made me a, you made me a believer, believer pain! you break me down, you build me up, believer, believer pain! oh let the bullets fly, oh let them rain my life, my love, my drive, it came from... pain! you made me a, you made me a believer, believer last things last by the grace of the fire and the flames you're the face of the future, the blood in my veins, oh ooh the blood in my veins, oh ooh but they never did, ever lived, ebbing and flowing inhibited, limited till it broke open and rained down and rained down, like... pain! you made me a, you made me a believer, believer pain! you break me down, you build me up, believer, believer pain! oh let the bullets fly, oh let them rain my life, my love, my drive, it came from... pain! you made me a, you made me a believer, believer
lyrics sa musik
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting