Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diving?
nasisid
Last Update: 2014-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta diving mo
kumusta ka na po
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which is the mecca
saan matatagpuan ang mecca
Last Update: 2015-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep calm and carry on scuba diving
padayon sa pag skwela
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zambales - wreck diving capital of the philippines
kasaysayan ng zambales
Last Update: 2015-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the painting shows a diver diving into the sea, and it is usually considered to be symbolic, a representation of the moment of death, when the soul dives from life into the sea of eternity
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iran's health ministry announced the cancellation of friday prayers in areas affected by the outbreak and shrines were later closed, while saudi arabia banned the entry of foreign pilgrims as well as its residents to holy sites in mecca and medina.
ipinahayag ng ministeryo sa kalusugan ng iran ang pagkansela ng mga panalangin sa biyernes sa mga lugar na apektado ng pagsiklab at sinarahan din sa bandang huli ang mga dambana, habang pinagbawal ng saudi arabia ang pagpasok ng mga dayuhang manlalakbay pati na rin ang mga residente nito sa mga banal na lugar sa mecca at medina.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saudi arabia extended curfews in the holy cities of mecca and medina to last the entire day; previously, the curfew was only in effect between 3 p.m. and 6 a.m.
pinahaba ng saudi arabi ang mga curfew sa mga banal na lungsod ng mecca at medina na tumatagal nang buong araw; dati, ang curfew ay may bisa lang sa pagitan ng 3 p.m. at 6 a.m.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on dec. 18, 2016, the supreme court issued sc mandamus on manila bay (g.r. 171947 48) directing 14 government agencies to clean up, rehabilitate, and preserve manila bay, and restore and maintain its waters to sb level to make them fit for swimming, skin diving, and other forms of contact recreation.denr administrative order no. 34 of 1990 defines coastal and marines waters under class sb classification as areas regularly used by the public for bathing, swimming and skin diving, etc., and as spa
on dec. 18, 2016, the supreme court issued sc mandamus on manila bay (g.r. 171947-48) directing 14 government agencies to clean up, rehabilitate, and preserve manila bay, and restore and maintain its waters to sb level to make them fit for swimming, skin-diving, and other forms of contact recreation.denr administrative order no. 34 of 1990 defines coastal and marines waters under class sb classification as areas regularly used by the public for bathing, swimming and skin diving, etc., and as spawning areas for chanos chanos or bangus abd similar species.
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: