Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not unto others
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not deceive others
huwag manlait ng kapwa
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do not be mean to others
wag maging masama sa kapwa
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not compete with others
hindi ko kailangan makipag kompetensya dahil dipa ako lumalaban panalo na ako
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do not interfere with others' use
huwag kang makialam ng gamit ng iba
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not always depend on others
basahin para hindi laging nagtataong
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not immediately believe what others say
dapat ay pag isipan ang
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not embarrass your loved one to others
huwag mong ikahiya ang iyong minamahal sa iba
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not weep in the world ever before
huwag kanang umiyak sa mundong pabagobago
Last Update: 2019-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not weep in the ever-changing world
huwag ka ng umiyak sa mundong pabago bago
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not touch each other
huwag ninyo akong hawakan
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not quarrel with each other
nag away kami ng kapatid ko .
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we do not matter to each other
hindi kami bagay sa isa't isa
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not let other people pull you down
huwag maghilaan pababa maghilaan pataas
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not fool other people who trust you
huwag mong paniwalain ang tao s kasinungalingan
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not have other gods before me .tagalo
wala kang ibang diyos sa harap ko .tagalo
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not destroy other people's trust in you
wag mong sirain ang tiwala nang ibang tao sayo
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why am i so afraid to lose you when you're not ever mine
why am i so afraid to lose you when you're not ever mine
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: do not include "l" with other flags
%s: huwag isama ang "l" sa ibang mga flag
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting