Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not my fault
hindi ko kasalanan
Last Update: 2018-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its not my fault
nagdududa ako
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not my fault
imo tana di distion ra hindi acon
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
it's not my fault
kung gusto mo ako i block ikaw nalang tutal tanga ka naman wala pang alam kaya pwede ba hahaha
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all my fault
kasalanan ko ang lahat
Last Update: 2016-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry my fault
sorry kung mali ako
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not know it was my fault
hindi mo nako bati?
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so do you mean it's my fault
so do you mean it's my fault
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry its my fault
sorry my false
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its not your fault, it was my fault
hindi nito ang aking kasalanan
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it's my fault
at kasalanan ko ito
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that it is all my fault
kasalanan ko ba ang lahat
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not my fault why you are angry
ay yung pinagalitan ako na hindi ko naman kasalanan bakit nagagalit ka
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know it's my fault
mag babago ako hindi dahil sa kanya para na rin sa sarili ko at dahil mahal ko sya
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it's all my fault.
at kasalanan ko ang lahat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not hide how you feel from yourself
huwag itago ang iyong sarili sa pamamagitan ng iyong sariling paninirang -
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is my fault with you, tell me
patawarin mo po ako kung ano man nagawa ko sayo
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i know it's my fault
pasensya po sarili koto
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't say sorry i know my fault
pasensya sa lahat ng kasalanan ko
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its your fault and not my fault, actually i expected to much
kasalanan mo at hindi ko kasalanan,
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: