Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the people
mga tao
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not tamper with the early
huwag mong pakialaman ang hindi sayo
Last Update: 2016-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i do not deceiving the people you want to deceive
do not deceived others
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not agree with the divorce
hindi ako sang ayon sa divorce
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wesdome the people
tayo 'y dumulog sa bayan.
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not interfere with the use of others
wag mong pakialaman ang gamit ko
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out all of the people
ang lahat ng tao
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not interfere with the life of the living
wag kang makialam ng may buhay
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the people who work with me
i should be prepared
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i and the people out there
to all epople out there
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are the people, do not we
pinaumang
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
embezzling the people's money
namatay ng walang kalaban laban
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
religion as opium of the people
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not interfere with the temperature settings lest the aircon break
huwag pakialaman ang temperature settings baka masira ang aircon
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where place the people speak english
saan lugar
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
policies like moreno's on the people
mga patakarang tulad ng kay moreno sa mamamayan.
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
couch syllables of the people's wealth
sofa syllables yaman ng bayan
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am quiet and shy with people i do not know
tahimik ako at mahiyain sa maraming tao
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: