Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not let anyone tell you otherwise
no one can tell me other wise
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not let your studies
wag mong hahayaan ang pag aaral mo
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not let your friends go
iner so panaayaman mo ah
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not let anyone tell you what you should be
dont let anyone tell you who you are or what to do with your life
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do not let them ruin your enjoyment
wag mong hayaan na sirain ang buhay mo
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not let go
kahit sobrang
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not let it go
mamaya lalabas din po ako
Last Update: 2019-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not let him imitate
wag mo ako tuturan
Last Update: 2019-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not let anger prevail
wag pairalin ang kasakiman
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not let others break you
huwag mong sirain ang buhay mo
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not let foreigners oppress you.
wag magpa api sa mga banyaga.
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do not let karma you're fake
wag ka magpakasaya karma sayo peke ka
Last Update: 2016-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do not let the behavior of others destroy your inner peace
huwag hayaang masira ang pag - uugali ng iba
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not let the toxic behavior of others destroy your inner peace
sunod sa agos
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not let the behavior of others destroy you inner peace
wag mong hayaang masira ang pag uugali ng iba
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protect the border at all costs and do not let civilians cross.
protektahan ang hanggananprotect the border at all costs and do not let civilians cross..
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do not let yourself be humble just because of them and what they say to you
hayaan mo na sila mas may utak ka kesa sakanila
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not let what you cannot do interfere with what you can do.” –
huwag makagambala dito
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have anger in your heart against me, do not let our people and country suffer because of it.
halimbawa ng malayang pagsasalin
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i chose the earth because it is our world and this is where we live and many sights have been made and we need to appreciate it and take care of our nature and we do not let it be corrupted by our actions alone and so we take good care of it as we take care of ourselves and we do not destroy it because it is our world
pinili ko ang earth dahil ito ang ating mundo at dito tayo nabubuhay at maraming mga tanawin na ginawa at kailangan natin itong pahalagahan at alagaan natin ang ating nature at hindi natin hayaan na ma sira lang sa ating kagagawan lamang at kaya alagaan natin itong mabuti gaya ng pag alaga sa ating sarili at hindi natin ito sirain dahil ito ang ating mundo
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: