Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thou shalt not make unto thee any graven image
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
you shall not make for yourself a carve image
huwag kang gagawa para sa iyo ng sarili mong isang idolo
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
make your self a priority
being in love with myself is my priority
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make your self a non negotiable
my self-worth is non-negotiable.
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how much do you want for your self
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
do not be greedy for your neighbor
huwag maging mapaataas
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not make haste
hindi mo ba ako pipigilan
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not make a mountain out of a molehill
do not make a mountain out of a molehil
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not make an effort
basta gusto kita boss
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donot stress for your self
treat your self in jollibee is called self love
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not make fun of others
huwag na huwag kang magpapaligaya sa iba
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't spoil it for your self
huwag palayawin sa akin
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not make the makeup up too long your hill. do not be excited
wag masyadong makapal ang make up matagal pa ang burol mo. wag kang excited
Last Update: 2018-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do not make the world the only person you know
huwag mong gawin mundo ang alam mong tao lang
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learned to walk away and gain some respect for your self.
igalang ang iyong sarili tulad ng paggalang nila sa iyo
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best moment to spend you're time for your self
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
getting life insurance is one of the best gift ever for your self.
ang pagkuha ng seguro sa buhay ay isa sa pinakamagandang regalo para sa iyong sarili.
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but thought you could sing better with have your self a merry christmass
ngunit naisip na maaari kang makanta ng mas mahusay sa
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for your peace of mind do not try to understand everything
huwag mong subukang unawain ang lahat dahil
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear self i hope you finish school and i hope you achieve your dreams and do not hesitate to study you should really study well for your family and also for yourself
dear self sana makatapos ka ng pag aaral at sana makamit mo ang mga pangarap mo at wag kang mag dalawang isip na mag aral dapat mag mag aral ka talaga ng mabuti para sa pamilya mo at para na rin sa sa sarili mo
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: