Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
put the money into the atm
ipapasok ang huling sahod sa atm
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not put popularity in the head
wag ilagay sa ulo ang kasikatan
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i put the money into the safe.
nilagay ko ang pera sa kaha de yero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not put slippers in the bathroom
wag ipasok ang tsinelas
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not put holes
huwag pagtapunan ng tiring kape
Last Update: 2019-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not put to shamekahihiyan
huwag ilagay sa kahihiyan na sitwasyon
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not put shoes indoors
huwaag ipasok ang sapatos sa loob ng office
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not put off what can be done today
wag ipagpabukas ang pwedeng gawin ngayon
Last Update: 2017-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engthere was once a missionary meeting in a church in scotland. the people were greatly moved. they gave generously to send missionaries into god’s world wide vineyard. little alexander duff just ten years old sat in a pew. his heart strangely moved. but he had nothing to give. after the offering was taken, the ushers returned to the rear of the church. little alexander duff followed them. looking into the face of one of the collectors the lad said, "please, sir, put the basket low!" the usher
engmay isang beses sa isang misyonero pulong sa isang simbahan sa scotland. lubos na naantig ang damdamin ng mga tao. nagbigay sila ng bukas - palad upang magpadala ng mga misyonero sa malawak na ubasan ng diyos. ang maliit na alexander duff na sampung taong gulang lamang ay nakaupo sa isang pew. kakaiba ang galaw ng kanyang puso. pero wala siyang maibigay. matapos makuha ang alay, ang mga usher ay bumalik sa likuran ng simbahan. sumunod sa kanila ang maliit na si alexander duff. at pagtingin sa mukha ng isa sa mga tagakolekta, ay sinabi ng bata, isinasamo ko sa iyo, ginoo, ibaba mo ang buslo.
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting