Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unless you mean it
ang ibig mong sabihin
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont say you love me unless you mean it
ginugol ko ang buong araw ko sa iyo
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not say that
ra na pag
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't say i love you unless you mean it
don 't say i love you unless you mean it
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not mean it
no i mean it
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say it if you mean it
kung hindi mo ito ibig sabihin
Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't call me baby unless you mean it
huwag mo akong tawagan ng sanggol maliban kung ibig mong sabihin
Last Update: 2018-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you say it you mean it
if you say it you mean it
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not understand what you mean
ang sabi ko,ikaw wala ka bang itatanong sa akin
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you mean it
did you mean it
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not say that
i did not say that?
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so do you mean it's my fault
so do you mean it's my fault
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold me like you mean it
hold me like you mean it
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i not say that you are my weakness?
paano ako hihindi kung ikaw ang aking kahinaan
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smile like you mean it tagalog
smile like you mean it
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not say words, do them in deed
huwag puro salita
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by calling me mylove you mean it?
sa pamamagitan ng pagtawag sa akin mylove you mean it?
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by calling me milove you mean it langga?
by calling me milove you mean it langga?
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold me like you mean it l never gonna let you
hold
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smile like you mean it this is how we earn how present
ngumiti tulad ng ibig mong sabihin
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: