Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not worry about it
wag kana mag abala tingnan pa
Last Update: 2019-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not worry about me
wag ako iba nlng
Last Update: 2017-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not worry about money
something you should worry about the thing you should worry is that you have no money
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not worry too much about me
wagkang mag alala gagaling di yung mommy mo
Last Update: 2019-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont worry about it
huwag mag - alala tungkol dito
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not care about it
hindi dinidibdib ang ginagawa
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not worry
wag kang makielam sa mga bagay na hin di naman sayo
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not have to worry about your stuff
hindi ko sila pinapakialaman
Last Update: 2018-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry about it coming
wag kang magalala darating din yan
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not worry i'm just here for you
huwag kang magalala andito lang ako
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not talk about it after we finished
wag kang magsasalita dipa kami tapos
Last Update: 2018-08-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you know what, don't worry about it.
huwag mo nang alalahanin iyon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you do not seem to be thinking about it
pinsala
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not worry about giving others to me i should be right
ayaw kabalaka na mahatag ka sa uban dapat ako a raka
Last Update: 2018-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not have to worry about the problem let the project work on you
wag mong problemahin makakaraos din
Last Update: 2018-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not worry, i might kill you
huwag mo akong lokohin baka masapak pa kita
Last Update: 2019-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok my love i will send you money dont worry about it
ok my love i will send you money dont worry about it
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do not worry it's okay to cry i would be okay with me
huwag ka mag alala okey lang ako iiyak ko lang to magiging okey na ako
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not worry, my dear, you will pass this period
do not worry, my dear, you will pass this period.
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry about it, i'm fine, i can do it myself
wag mokong alalahanin dito ok lang ako kaya ko sarili ko
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: