Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you really mean it
nagsasabi ka ba ng totoo
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you really mean it?
you really mean it
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really like it?
nag aaral ka pa, ba hanggang ngsyon
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you really mean it
nagsasabi ka ba ng totoo
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
really mean it
talagang ibig sabihin nito
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really meant it
nagsasabi ka ba ng totoo
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really like?
ano k d xempre nag ttanslate nuh kb..:
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you really mean
if you really mean it.
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really like me?
gusto mo ba talaga ako?
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once i love you i really mean it
nagsasabi ka ba ng totoo
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really not care
do you really not care
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really feel sorry ?
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry really i mean it
i am sorry i really mean it
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you really mean everything you say to me
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't really mean it
mabuti na lang
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you really mean what you said
sinadya mo ba talaga ang sinabi mo
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you really think of her?
ano talaga ang opinyon mo sa kanya?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to hurt yourself
huwag mong saktan ang sarili mo
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so do you mean it's my fault
so do you mean it's my fault
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really understand tagalog words
nagsasabi ka ba ng totoo
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: