Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you really want to help me?
gusto mo ba talaga akong tulungan magpakilala ka na sa akin paano naman ako maniniwala sa taong hindi ko naman kilala
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to know?
gusto mo talagang maalaman?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to kiss me?
hey gusto mo akong halikan?
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do you really want to hurt yourself
huwag mong saktan ang sarili mo
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to know my full name
gusto mo bang malaman ang buong pangalan ko
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you want to kiss me?
kailan mo nalaman na gusto mo akong halikan?
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want me to be your only life
puede magtanong,anu ba talaga ako sa buhay mo..yung totoo lang para di na ako umasa..
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what do you really want to do with your career
anong ginagawa mo sa trabaho mo
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you really want me erispito moko
kung talagang gusto moko erispito mo ako
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what you really want to get away from me
yan ba talaga ang gusto mo
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you really want to go to japan?
plano kong makarating ng japan
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't really want to
ayaw na talaga mabuksan
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what you really want away from me
yan ba talaga gusto mong sabihin
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really want to donate
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really want to go somewhere
ito ang isang lugar na gusto kong bisitahin at puntahan
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you really want a better job
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to kiss it
gusto ko ang iyong mga labi
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to kiss you
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to kiss your feet
gusto kong halikan ang mga paa mo
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to kiss all ur body
gusto kong halikan lahat
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: