Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you still remember what you told us
to mo po samin ni abdul
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you still remember
natatandaan mo pa ba ito
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you still remember what i have said before
naaalala mo pa ba ang sinabi mo
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you still remember me
ang iyong mga sinabi
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi do you still remember me
mahal mopaba ako ket papaank
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you still remember
naaalala mo pa ba ako
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well you still remember me
sana mag kausap tayo ulit tru video chat
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you still remember me
alam ko na naaalala mo pa ako
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you ate what you said
nakakahiya kana
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always remember what you said
naalala ko yung sinabi mo
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, you still don't remember me, do you?
hindi mo pa maalala, ano?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember what you told m
naalala mo ba yung sinabe mo saaken
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's good that you still remember me
hindi mo pa ako kilalang mabuti
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember what you used to like
tandaan mo ang dati mong sinabi
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your so beautiful i hope you still remember me
wath is a meaning of that?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you really mean what you said
sinadya mo ba talaga ang sinabi mo
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like what you said
tulad ng sinabi mo
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you mean everything you said?
namin
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember what you told me yesterday
tandaan mo ang sinabi mo sa akin
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know what you said
alam ko ang sinabi mo
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: