Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who do you think you are
sino ako sa tingin mo
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
how deep do you think you are
ang lalim naman ang iniisip mo
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
who the fuck do you think you are
sino ka sa akala mo
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know who you are
alam mo ba kung sino
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think you have the same thought
do you think the same
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you feel you have a good work life balance
ano ang iyong pinakamalaking pakikibaka sa kasalukuyang pag-aayos na ito
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you think you are beaten,you are lost
kung sa palagay mo binugbog ka, ikaw ay
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you think makes a good carpenter?
what do you think makes a good carpenter
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a good
bolero
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who do you think you are to command me like that
is something you would like to help with
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you like who you are right now
gawing masaya ako
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a load
may load ka ba
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you have a problem with me
may problema ka ba sa akin???
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a girlfriend
matagumpay na hinaharap
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are welcome.. i hope you have a good one
thank you very much
Last Update: 2018-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you think you were chosen to do it
bakit mo yun napili
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed you have a good heart
ikaw ay may mabuting puso
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
embrace the essence of who you are
yakapin ang kakanyahan ng kung sino ka
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
be proud of who you are and love your self
ipinagmamalaki mo kung sino ka at mahal mo ang iyong sarili
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
embrace yourself and be happy of who you are
yakapin ang iyong sarili at maging masaya sa kung sino ka
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: