Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
does it bother you that i'm unbothered
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
does it bother you
nakakaabala ba ito sayo
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dose i bother you that i'm unbothered
naabala kita
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is all i can tell you that i'm not really a beauty
ito lang masasabi ko sayo na hindi talaga ako kagandahan
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to wish you happy birthday classmate q used to be the nice danda by the way avoiding me kc i know where you want and another i'm not sure if it's your birthday today but i'm happy you by the way avoiding aq you kc ashamed that i'm because d naman aq gwapo eh another pintitripan aq by classmate q now that classmate we used to know they have nothing to do with their life
gusto ko sanang batiin ka ng happy birthday classmate q dati na ang ganda danda by the way umiiwas na ako kc alam ko diin kung sino ang gusto mo at isa pa hindi ko sure kung birthday mo ngayon pero masaya ako sayo by the way umiiwas aq sayo kc nahihiya na ako kasi d naman aq gwapo ehh isa pa pinaagtitripan aq ng classmate q ngayon na classmate natin dati alam mo na wala silang magawa sa buhay nila
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the traditional education, i encountered a lot of hardships in coping up with this type of learning. i experienced stress as i overthink a lot because i'm new to this type of modality and i don't know what to do, i became anxious while attending classes because we have a bad internet connection and i'm worried that i might not learn anything during our class, i was pressured in aswering my modules or activity sheets for the reason that i'm not sure if im doing it right, i became frustrated du
sa tradisyunal na edukasyon, nakaranas ako ng maraming paghihirap sa pagtitiis sa ganitong uri ng pag-aaral. naranasan ko ang stress sa sobrang pag-iisip ko dahil bago ako sa ganitong uri ng modality at hindi ko alam kung ano ang gagawin, nag-alala ako habang pumapasok sa mga klase dahil mayroon kaming masamang koneksyon sa internet at nag-aalala ako na baka hindi alamin ang anumang bagay sa panahon ng aming klase, napilitan ako sa pag-asa ng aking mga module o sheet ng aktibidad para sa kadahilanang hindi ako sigurado kung tama ang ginagawa ko, nabigo ako du
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: