Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
does not look like me?
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it does not seem to be so
nakaka wala ng gana
Last Update: 2019-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you seem like the type
yung tipong parang ikaw
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not seem to receive any calls
wala daw siyang balanse
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't seem like it
parang hindi mo iniisip
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you seem like a nice person
you seem kind
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't seem like i
pero parang hindi kasi wala ka
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you do not seem to mind
kung masasabi kong mahal kita sa tagalog
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it does not seem so funny because he says bad words.
parang hindi ito nakakatawa kasi nagsasabi siya ng bad words po.
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you seem like a very stern person
istrikto
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it doesn't seem like you anymore
@corpsejk mag salita ka tagalog wag english
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not seem to be able to catch on to what she is saying.
parang hindi niya maintindihan ang sinasabi ng babae.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dont even seem like you had kids your body wow
you dont even seem like you had kids your body wow
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you seem like a really good romantic fit for me
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't seem like you translate in english
parang hindi ikaw
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seems like nothing
parang wala naman
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it seems like so hard
parang ang hi
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it just seems like the same
parang ganun lang din naman yun
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it seems like your so busy
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its seems like you're busy
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: