Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
does the age gap bother you
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
does it bother you
nakakaabala ba ito sayo
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does this thought bother you baby
ito ba ay abala sa iyo kung nakita ko sa iyo maganda
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
might bother you
naaabala ang mga tao
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i ever bother you?
balmy ang ganda ng pinsan
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
won’t bother you
tagalog
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont want to bother you
im not gonna bother you
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does it bother you that i'm unbothered
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he won't bother you
hindi kita guguluhin
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop letting it bother you
titigil ka na lang na hayaan kang kontrolin ka nila
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not bother you first
ano po ginagawa mo?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
i didn't mean to bother you
i didn't mean to offend you
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but usually they still bother you
kinukulit
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all right, i might bother you
sige baka nakakaabala ako sayo
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dose i bother you that i'm unbothered
naabala kita
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i didn't bother you with your studies
sana hindi kita naabala sa iyong trabaho
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry i won't bother you anymore
huwag mag-alala ako ay hindi abala sa iyo anymore
Last Update: 2016-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you're tired so i won't bother you anymore
alam ko pagod ka kaya hindi na mona kita iistorbohin
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: