Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doesn't mean i wanted to
doesn't mean i wanted to
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
just i let you go doesn't mean i wanted to
just i let you go doesn't mean i wanted to
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
doesn't mean i am alone
standing alone doesn't mean i am alone
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i wanted to
hiningal
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doesn't mean i love you anymore
hindi ko mahal ka na
Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to help
gusto kitang tulungan
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wanted to be
paano ko gusto
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to chat with you
gusto kitang maka chat
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you up to in tagalog
ano ang balak mo sa tagalog
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have a lot of time but i wanted to see you
wala akong masyadong oras pero gusto kitang makita
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just because i don't care doesn't mean i don't understand
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a place where i wanted to here
ang lugar na gusto kong bisitahin
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to return to your village.
ginusto kong magbalik sa iyong baryo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to explore more things with you
gusto ko pang mag explore ng mas maraming bagay para mas marami pang matutunan
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god knows how badly i wanted to be her
gusto
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes im not perfect im not good but it doesn't mean i don't know how to do good things at all
hindi namin alam kung ano ang hinaharap
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now its crossed out in red but i still can't forget if i wanted to
narito ang iyong perpekto
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to tell you that i have a crush on you
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but still i wish i could be what i wanted to be
but still i wish i could be what i wanted to be
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i quit my job because i wanted to apply to my course
umalis ako sa trabaho ko dahil gusto ko magapply sa relate sa kurso ko
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: