Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a survey of domestic and wild animals for antibodies is warranted.
ang isang survey ng mga alaga at ligaw na hayop para sa mga antibodies ay kinakailangan.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
penalize all forms of anti competitive agreements, abuse of dominant position and anti competitive mergers and acquisitions, with the objective of protecting consumer welfare and advancing domestic and international trade and economic development.
parusahan ang lahat ng uri ng mga laban sa kumpetisyon, pag-abuso sa makapangyarihang posisyon at mapakumpetensiyang kasunduan at ari-arian na may layuning protektahan ang kapakanan ng mamimili at isulong ang panloob at internasyonal na pag-unlad na kalakal at pag-unlad ng ekonomiya.
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the high value commercial crops refer to those crops that have competitive returns on investment when traded in fresh form vis a vis alternative investment opportunities. these crops are characterized by defined regular or niche market or potential domestic and or export markets, command high prices, with value added or a good foreign exchange earners. high value commercial crops are also called non traditional crops.
ang mataas na halaga ng komersyal na pananim ay tumutukoy sa mga pananim na may mapagkumpitensiyang pagbalik sa puhunan kapag nakipagkalakalan sa sariwang anyo sa isang alternatibong pagkakataon sa pamumuhunan. ang mga pananim na ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng tinukoy na regular o niche market o potensyal na domestic at o export na mga merkado, command mataas na presyo, na may halaga idinagdag o isang mahusay na banyagang exchange kumikita. ang mga mataas na halaga ng komersyal na pananim ay tinatawag ding mga hindi tradisyunal na pananim.
Last Update: 2018-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limited research has examined distress or help-seeking knowledge and attitudes among international students. the aim of this study was to examine psychological distress, mental health literacy (mhl), and help-seeking attitudes and intentions among a sample of domestic and international tertiary students. the sample comprised 357 domestic and international tertiary students. participants completed an online questionnaire package, with measures relating to distress, mhl, help-seeking attitudes, and help-seeking intentions. international student status was predictive of lower scores on mhl, help-seeking attitudes, and help-seeking intentions for suicidal ideation. student group was not predictive of help-seeking intentions for emotional problems or psychological distress, but international students had lower help-seeking intentions for suicidal ideation. educational interventions targeting mhl and help-seeking attitudes and intentions among international students may be required to improve help-seeking behaviours. limited research has examined distress or help-seeking knowledge and attitudes among international students. the aim of this study was to examine psychological distress, mental health literacy (mhl), and help-seeking attitudes and intentions among a sample of domestic and international tertiary students. the sample comprised 357 domestic and international tertiary students. participants completed an online questionnaire package, with measures relating to distress, mhl, help-seeking attitudes, and help-seeking intentions. international student status was predictive of lower scores on mhl, help-seeking attitudes, and help-seeking intentions for suicidal ideation. student group was not predictive of help-seeking intentions for emotional problems or psychological distress, but international students had lower help-seeking intentions for suicidal ideation. educational interventions targeting mhl and help-seeking attitudes and intentions among international students may be required to improve help-seeking behaviours.
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.