Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you do not know the situation
hindi mo magugustuhan ang sitwasyon
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you do not
kahit huwag
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not agree
hindi ako sangayon sa
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not talk if you do not know the truth
wag kang magsalita kung hindi mo alam ang totoo
Last Update: 2018-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
to know what you do not know
hindi ko alam ang pinag-uusapan mo
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not judge if you do not know the story
wag mo akong husgaan dahil hindi mo naman kung anong tunay na dahilan
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not go home at 5pm
pag uw
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not want it, then fine
di ayaw
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you do not speak english
ang hiwaga ng kabanalan: ang karugtong
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not object to what you do not know
wag kang pumatol sa hindi mo kalevel
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then stop jumping in if you do not know what you are entering.
then stop jumping in kung hindi mo alam ang pinapasok mo.
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not judge me when you do not know me
wag mung tignan sa panglabas tignan mo sa pang loob
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honestly, i think you do not know what to do
hindi ako tunay na alam kung ano ang gagawin ko nang wala ka
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know but you do good
hindi ko alam pero maganda ang ginagawa ninyo
Last Update: 2017-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have no right to criticize me because you do not know me
wala kang karapatan na husgahan ako dahil hindi mo naman ako kilala
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know if you are true to me
hindi ko alam kung alin sa mga yon
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are unique but you do not know that it hurts when someone teases you
natatangi ka nga pero hindi mo alam nakakasakit ka kapag nang aasar ka ng kapwao
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i do not know if you can say english
bakit hindi ka na nag chat sa akin?
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not judge you know me by my name but you do not know the story of my life
wag mo ako manghusga kilala mo ako sa pangalan ko pero dimo alam ang kwento ng buhay ko
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
when you know a thing to hold that you know it and when you do not know a thing to
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: